W serwisie GameSpot pojawił się wywiad z Denbym Grace'em, w którym opowiada o najnowszej produkcji 2K Czech. Do tego doszło pięć nowych screenów. Tłumaczenie wywiadu pojawi się niebawem - na razie zapraszamy do screenów w rozwinięciu.

Źródło: mafiagame.pl, Gamespot.com

Wydawca drugiej Mafii, 2K Games, podpisał porozumienie z Playboy Enterprises - firmą znaną z magazynów dla panów, obecną na rynku od blisko 60 lat. Dzięki temu, obok utworów z epoki i samochodów wzorowanych na prawdziwych modelach, w grze zobaczymy ponad 50 okładek Playboya z lat 50. Przybiorą one formę znajdziek rozmieszczonych po całym Empire Bay. Twórcy zapowiadają, że ma to dodać produkcji zarazem autentyczności, jak i pikanterii, a sami redaktorzy magazynu są z tego bardzo zadowoleni. Szkoda tylko, że obejrzymy to wszystko dopiero za jakieś pół roku.

W sieci pojawiły się też dwa nowe screeny z gry - te i więcej obejrzycie w naszej nowej galerii (niedługo trafią tam również fotki z pierwszej części Mafii). Dziękujemy użytkownikowi barth89 za cynk.

Źródło: mafiaii.net

A oto i szumnie zapowiadany trailer. Trzeba przyznać, że wszystko prezentuje się znakomicie. Warto też zauważyć, że gra otrzymała kategorię wiekową M (Mature), czyli dla osób dorosłych.

Źródło: GTTV

Nawet nie wiem, co napisać. Przykro mi, że muszę przekazać Wam złe wieści, ale premiera Mafii II została ponownie przesunięta. Obecny termin wydania to okres między 1 sierpnia a 31 października 2010 roku.

Złość? Smutek? Rezygnacja? Odczuć fanów Mafii w tej chwili na pewno nie można nazwać pozytywnymi - nawet nowy trailer nie jest już tak atrakcyjny w świetle tych wydarzeń.

Źródło: IGN, raport fiskalny Take-Two

A słowo ciałem się stanie - w ten czwartek światło dzienne ujrzy nowy trailer Mafii II. Zapowiedź mówi o ekskluzywnym trailerze, czyli tym razem nie zobaczymy gameplayu (który byłby kolejnym dużym spoilerem). Będą to raczej ładnie zmontowane urywki z gry, które nie zdradzą za wiele fabuły. A może na końcu zobaczymy datę premiery? Oby - trzymajmy kciuki.

Źródło: GTTV

Portal mafia.czech-games.net zapytał czeski oddział Cenegi o prace nad czeskim dubbingiem Mafii II. W odpowiedzi otrzymał:

Mafia II jest obecnie w fazie tłumaczenia, które powinno zostać ukończone bardzo szybko. Następnie zaczniemy realizować dubbing (zajmie to około 7-14 dni). Później podamy szczegóły obsady i wyślemy informację prasową.

Cieszymy się, że nasi południowi sąsiedzi dostaną dubbing w ojczystym języku. Nasuwa się jednak pytanie: czy to znaczy, że Mafia II jest już ukończona? Skoro Czesi biorą się za tłumaczenie - to chyba możliwe. Same napisy można przygotować na podstawie suchego scenariusza, ale dubbing wymaga, by aktorzy podkładający głos widzieli, co dzieje się na ekranie i co dana postać chce przekazać - czy jest zła, smutna, wesoła. A do tego potrzeba pełnej wersji gry.

Źródło: mafia.czech-games.net