Polska wersja

Pierwsze polskie wydanie gry "Mafia: The City of Lost Heaven" pojawiło się na sklepowych półkach 29 listopada 2002 roku. Pierwszym polskim wydawcą był (nieistniejący już) Play-it, który przy polonizacji zdecydował się przetłumaczyć wyłącznie napisy - dzięki temu bohaterowie wciąż przemawiają głosami oryginalnych aktorów, znakomicie oddających sycylijskich gangsterów.

W pudełkowym wydaniu znalazły się:

• plakat,
• mapa miasta,
• instrukcja,
• pudełko DVD,
• 3 płyty CD z grą,
• 1 płyta CD z muzyką.

Po upadku Play-it grą zajęła się Cenega, która wydała m.in. edycję konsolową, a z czasem oryginał trafił do budżetowej serii Kolekcja Klasyki - z wgranym już patchem 1.2, więc bez potrzeby ręcznej aktualizacji. Co ważne, mimo premiery Mafii: Edycji Ostatecznej (2020) oryginalna wersja z 2002 roku wciąż jest dostępna cyfrowo - można ją kupić choćby na Steamie. Więcej o samej grze przeczytasz w artykule Informacje.