Świat gry
Mafia: Dawne Strony
Akcja Mafii: Dawne Strony rozgrywa się w Valle Dorata ("Złotej Dolinie") - fikcyjnym, lecz rozległym regionie Sycylii z początku XX wieku. Region łączy górzystą wieś z portowymi miasteczkami, a rządzą w nim rywalizujące rodziny, nie prawo. Twórcy odwzorowali Sycylię lat 1904-1907 z dużą dokładnością - od strojów i automobili po majolikowe kafle i barokowe kościoły.

Miasta i miasteczka
Valle Dorata obejmuje cztery odrębne miejscowości, z których każda ma własny charakter:
- Collezolfo - miasteczko wyrosłe wokół kopalni siarki, w której jako carusu katował się Enzo. To tutaj zaczyna się jego historia.
- San Celeste - centralne miejsce akcji, z ratuszem, kościołem (Chiesa di San Celeste) i placem. To w tym miasteczku Enzo z czasem urządza sobie własny apartament.
- Fiumansa - miasteczko z garbarnią, jedna z aren rodzinnych porachunków.
- Porto Almaro - port z własną stacją kolejową, która otwiera region na resztę wyspy.

Charakterystyczne miejsca
Dolinę wypełniają lokacje związane z fabułą i sycylijskim krajobrazem: rozległa winnica Dona Torrisiego, Teatro dell'Opera di Sicilia, tonnara braci Galante (przetwórnia tuńczyka), kamieniołom Giambaressi, tartak Basile, a także rezydencje - Villa Torrisi i Villa Ludovici. Poza miasteczkami rozciąga się dzika Sycylia: jezioro Lago Efesto, wyspa Isola Cantunara, zamek Umfreda Anquetila oraz górzysty Monte dei Quattro Venti, gdzie obozuje banda Paola Messiny. Nad całą doliną wznosi się czynny wulkan, który mieszkańcy nazywają po prostu Górą. Nie brakuje też miejsc mniejszych: kaplic (m.in. Chapel of Saint Agatha), portowych przystani czy Bar Caffè Ginevra.

Choć gra jest liniowa, w wybranych rozdziałach możemy zboczyć z głównej drogi i rozejrzeć się po okolicy - konno lub pierwszymi automobilami. Fragment akcji przenosi nas też poza Valle Dorata, do Palermo, gdzie zwiedzamy tamtejszą operę - Teatro dell'Opera di Sicilia.

Powiązania z resztą serii
The Old Country jest prequelem, więc twórcy zasiali w nim nawiązania do przyszłych wydarzeń. San Celeste to zarazem nazwa, do której odwoła się później pierwszy rozdział Mafii II ("The Old Country"), osadzony w sycylijskich stronach Scalettów. Prócz tego w dialogach i tłach padają wzmianki o miastach z kolejnych części serii - Lost Heaven (z pierwszej Mafii) i New Bordeaux (z Mafii III) - a Empire Bay z Mafii II doczekało się w grze krótkiego cameo. To sycylijska kolebka, z której wywodzą się rody budujące później amerykańskie imperia zbrodni.
Sylwetki mieszkańców Valle Dorata opisujemy w artykule Postacie.