Gra otrzymała od Gry-Online ocenę 85%. Na plus należy zaliczyć, że autor darował sobie oklepane już porównywanie Mafii II do GTA IV - mamy w końcu do czynienia z grą gangsterską, a nie kolejnym odcinkiem ulubionej telenoweli. Ostatecznie gra spełniła oczekiwania recenzenta, więc nie ma powodów do zmartwień.

Plusy: - niebanalna opowieść z zapadającymi w pamięć bohaterami, - kapitalnie zrealizowane przerywniki filmowe, - bardzo dobre, mocno zróżnicowane misje, - świetnie zaprojektowane, żyjące miasto i różnorodne lokacje, - rewelacyjny wprost klimat, - duży wybór broni i efektowne strzelaniny, - nowatorski system poszukiwania pojazdów i listów gończych, - bardzo ładna i stylowa oprawa wizualna, - fenomenalny soundtrack - ponad 120 utworów z epoki, - piękny smaczek w postaci nawiązania do pierwszej Mafii.

Minusy: - niedosyt po ukończeniu gry, brak definitywnego zakończenia opowieści, - słabo zrealizowane pojedynki na pięści - nieciekawe, wręcz nudne, - różne niedoróbki techniczne i niewidzialne ściany, - wyjątkowo wulgarne polskie tłumaczenie.

Jak widać, lista zalet znacznie przeważa nad wadami - a te ostatnie to w dużej mierze drobiazgi (poza może faktycznie ostrym językiem polskiej wersji). To kolejna recenzja, która rozwiewa obawy po wcześniejszych, chłodniejszych ocenach.