Mafia II działa na autorskim silniku Illusion - następcy LS3D z pierwszej Mafii i Hidden & Dangerous 2. Skoro 2K Czech już dawno domknęło prace nad technologią sequela, naturalne pytanie brzmi: co dalej z tym kodem?

Jedna z hipotez to Hidden & Dangerous 3. Oficjalnych zapowiedzi brak, ale są dwie poszlaki. Dawna domena hidden-and-dangerous.com przekierowuje teraz na stronę 2K Czech, a adres hidden-and-dangerous3.de wciąż prowadzi do niemieckojęzycznej podstrony Take-Two / 2K.

Druga wątpliwość to stara obietnica Illusion Softworks dotycząca patcha 1.13 do Hidden & Dangerous 2. Społeczność przestała wierzyć w aktualizację, ale część graczy spekuluje, że trzecia część mogłaby wykorzystać ten sam silnik co Mafia II - niemal jak długo obiecany patch. To na razie tylko domysły; potwierdzenia ze strony studia nie ma.