SECTOR kontynuuje swoją relację [Aktualizacja]

wojtas022, 6

Druga część relacji Sector.sk z wizyty w 2K Czech to kopalnia szczegółów o produkcji Mafii II.

Mafia II - Vito w gorzelni

Ścieżka dźwiękowa. Każdy fan pierwszej części pamięta zapewne jej przewodni motyw muzyczny - melodię, która zapadała w pamięć na długie lata. Twórcy pokazali, jak powstaje oprawa muzyczna nadchodzącej Mafii II; po nagranej przez praską orkiestrę ścieżce można się spodziewać równie zapadającego w ucho klimatu.

Czeski dubbing. W jednym z materiałów pokazano sporo nowych scen - na szczęście czeska wersja językowa skutecznie chroni przed przypadkowym "zaspoilerowaniem" fabuły, więc można było oglądać z czystym sumieniem.

Angielski dubbing. Kolejny fragment unaocznia, jak bardzo aktorzy podkładający angielskie głosy wczuwają się w odgrywane postacie - czapki z głów za pokłady emocji, jakie wkładają w swoje role.

Przerywniki filmowe. Twórcy zdradzili także, jak za pomocą technologii motion capture powstają growe cut-scenki - od rejestracji ruchu aktorów po gotowe, filmowe sceny napędzające fabułę.

Prowadzenie pojazdów. Jest i konkret, na który czekało wielu graczy: w grze znajdą się trzy tryby prowadzenia samochodów - arcade'owy, normalny oraz symulacyjny. Przy okazji można było zobaczyć, jak Vito dokonuje drobnych napraw swojego pojazdu.

System walki. O starciach wręcz mówiono już sporo - mają być efektowne i miłe dla oka. Warto zwrócić uwagę zwłaszcza na pracę kamery podczas bójek, która dynamicznie podkreśla każdy cios.

Komentarze

Ten materiał jest starszy niż 2 miesiące. Nie możesz dodawać pod nim nowych komentarzy.
Awatar użytkownika barth89
barth89
16 czerwca 2010, 20:38
Ogólnie to fajną zabawę mieli przy dubbingu :) No i czeski dubbing = 30% mniej klimatu...

Z kolei w filmiku o modelu prowadzenia pojazdów widać menu :P
Awatar użytkownika Grisha
Grisha
16 czerwca 2010, 18:54
Wcale Czechom dubbingu nie zazdroszczę, ogólnie lubię polonizacje gier, ale nie w przypadku Mafii.
Polskie napisy + angielski dubbing jest dla mnie ideałem.
Awatar użytkownika Mnich
Mnich
16 czerwca 2010, 18:24
Musiałem przeczytać kilka razy zanim zrozumiałem o co Ci chodziło...
Awatar użytkownika Szybki
Szybki
16 czerwca 2010, 17:32
Ale widać że ten jeden roztrzepany taki i takiemu też podkłada głos "Heej Joe !"
Awatar użytkownika wojtas022
wojtas022
16 czerwca 2010, 15:53
Kiedyś był podobny, ale to nie ten sam :)
Awatar użytkownika barth89
barth89
16 czerwca 2010, 15:41
Czy to możliwe, żebym ten filmik o soundtracku widział kilka miesięcy temu?