A Dantes znowu się rozpisał... ;)

Grisha masz rację, że każdy ma swoje oczekiwania, ale jak można oczekiwać od Mafii II dubbingu?! :) Przecież w tej grze klimat wylewa się z ekranu dosłownie, jest bardzo ważnym aspektem tej gry i nagle mieliby to zabrać. Ja nie wiem jak w ogóle można zagłosować za Polskim dubbingiem w takiej grze jak Mafia II, Ameryka lata 40-50, a my słyszymy jak gangsterzy gadają i krzyczą po polsku - no parodia jakaś. Naprawdę jesteście sobie to wstanie wyobrazić? Mnie na samą myśl aż wstrząsa :) Na szczęście nie ma się już co martwić, mamy NAPISY więc jest zaj... super jest! :)

Do kolegi Yogii jeśli chodzi o God of War III - z całym szacunkiem to nie jest Mafia gdzie gadają praktycznie non stop, w takich grach niech sobie robią co chcą, ale są gry w których po prostu się dubbignu nie robi. Tylko nie zrozum mnie źle, chodzi po prostu o KLIMAT. Naprawdę nie mam nic do GoWIII, ale naprawdę takie gry jak Mafia II, Red Dead Redemption (moje dwa najbardziej wyczekiwane tytuły) to po prostu nie mogą być w innych językach niż angielski, raz, że akcja dzieję się w ogóle w Ameryce, więc już dla mnie to jest parodia robić to w innym języku, tym bardziej, że te gry są"realne", że tak powiem, w takim znaczeniu, że odnoszą się do historii jako takiej, w Mafii II to jest Mafia Sycylijska, która wyemigrowała do Ameryki, przy Red Dead Redemption to jest Dziki Zachód, czyli no sorry, ale nie widzę w ogóle możliwości dubbingowania już nawet nie tylko na polski, ale na jakikolwiek język. Widzieliście niemiecki dubbing w Mafii I? No myślałem, że z mi uszy zwiędną jak na youtubie oglądałem i słuchałem. Na sam dźwięk słów: "dubgging w Mafii" - już mi się nie dobrze robi :)

Jeśli miałbym do wyboru zagrać w Mafię II z polskim dubbingiem, lub zagrać w Mafię II za pół roku z napisami, możecie sobie nie wierzyć, ale wybrałbym opcję za pół roku.

Wiem wiem, wyrażam tylko swoją opinię na temat dubbingu.

Mnich wyluzuj. Każdy ma własne oczekiwania.

I bardzo dobrze, ludzie którzy obstawiali dubbing byli albo pijany albo głupi.

Dosyć szybko zweryfikowaliśmy tę ankietę ;) Będą napisy.

Gra Uncharted 2 miała bardzo ciekawie rozwiązany problem z dubbingiem i napisami. Otóż były tam owszem kilkanaście języków ale można było wybrać pomiędzy angielskimi głosami a polskimi napisami. Była dużo różnorodność, można było np. niemiecki dubbing z włoskimi napisami jak kto wolał. Fajnie by było gdyby tutaj twórcy zaimplementowali coś takiego.

Racja Grisha - niech będzie wybór - napisy, czy dubbing. Choć jeszcze nie wiadomo, czy dubbing jest pewny.

btw - zmiana na stronie :P imo na plus - mniej bałaganu :)

Jeżeli dubbing byłby już faktem, oby był opcjonalny.

Tak też myślałem. Dubbing moim zdaniem jest czymś fajnym, każdy tak krytykował polski dubbing w God of War III a wyszedł lepiej niż ten z angielskiej wersji. Tutaj też tak będzie...