Piąty podcast z oficjalnej strony Mafii II to rozmowa Elizabeth Tobey z Jackiem Scalici o postaciach, jakie zaludniają Empire Bay. Poniżej pełne tłumaczenie.

Ile postaci spotkamy w grze?

Około 270 postaci, z czego mniej więcej 50 to zwykli przechodnie. W głównym wątku natkniemy się na około 150 osób, z którymi będzie można porozmawiać i które mają co najmniej dziesięć linii dialogowych.

Znamy Vita i Joego, a kogo jeszcze możemy spotkać w Empire Bay?

Przede wszystkim miasto nie składa się wyłącznie z włosko-amerykańskiej mafii. Spotkamy tu wiele grup etnicznych - Chińczyków, Irlandczyków czy czarnych. Niektóre dzielnice są zdominowane przez konkretne nacje; w Little Italy będą to głównie Włosi i Sycylijczycy. W Empire Bay żyją też ludzie najróżniejszych profesji, niekoniecznie powiązani ze światem przestępczym. Jeśli chcesz pozbyć się auta, idziesz do odpowiedniego człowieka; jeśli ukradłeś samochód i chcesz go zalegalizować, musisz pogadać z kimś innym.

Pomówmy o rodzinach, jakie spotkamy w Empire Bay. Jak wyglądają ich struktury?

Rodziny są zorganizowane tak jak w rzeczywistości. Na szczycie stoi Don, a pod nim reszta. Jest Consigliere i Capo, który trzyma w ryzach swoich Soldati, a ci z kolei dbają o zdobywanie pieniędzy. Są też współpracownicy i stowarzyszeni, wykonujący drobne prace na rzecz rodziny, lecz formalnie do niej nienależący - bo w rodzinie mogli być wyłącznie rodowici Sycylijczycy.

A gdzie w tej hierarchii znajdują się Vito i Joe?

Na początku są nikim - nie odgrywają w rodzinie żadnej liczącej się roli. Z czasem to się oczywiście zmienia. Pamiętasz Henry'ego Tomasino? Jego ojciec był ważną personą na Sycylii, ale gdy do władzy doszedł Mussolini, wysłał syna do Ameryki. Tam, dzięki ojcowskim znajomościom, Henry stał się ważną postacią w jednej z głównych rodzin Empire Bay.

Mógłbyś powiedzieć coś więcej o Vicie?

Vito przybywa do Ameryki z rodzicami, z Sycylii. To tutaj poznaje Joego. Ojciec Vita ciężko pracuje na utrzymanie rodziny, niestety popada w alkoholizm i hazard, zaciąga dług i stosunkowo szybko umiera - a dzieje się to, gdy Vito jest na wojnie. Kiedy nasz bohater wraca z tego piekła, dowiaduje się, że ojciec zostawił po sobie dług, który przeszedł na rodzinę. Vito musi więc szybko pomyśleć o jego spłacie. Matka to typowa, bardzo religijna staruszka, w ogóle nieznająca angielskiego. Siostra, Francesca, to ładna dziewczyna marząca o zamążpójściu i własnej rodzinie. Vito zostaje głową domu i to on musi teraz chronić obie kobiety.

Tłumaczenie: Grisha

Źródło: Oficjalna strona Mafii II