Mafia II po polsku na wszystkie platformy!

Grisha, 16 lat temu 18

Świetna wiadomość dla wszystkich, niezależnie od wybranej platformy! Cenega poinformowała na swojej oficjalnej stronie, że Mafia II otrzyma spolszczenie kinowe (czyli polskie napisy) na wszystkich trzech platformach - PC, Xboksie 360 i PS3. Dotąd potwierdzona była jedynie wersja pecetowa.

Przedstawiciel Cenegi, Konrad Rawiński, zdradził, że testy polskiej wersji już trwają. Premiera w Polsce, przypomnijmy, odbędzie się 27 sierpnia tego roku - i jak widać, gracze konsolowi nie zostaną przy niej pominięci.

Źródło: Cenega.pl

Komentarze

Ten materiał jest starszy niż 2 miesiące. Nie możesz dodawać pod nim nowych komentarzy.

Adam Sz

23 czerwca 2010, 13:31

Ok, wybaczam, ja też przepraszam jeśli coś złego napisałem :) Wiem wiem, sam się zdziwiłem, bo przecież płyta w końcu jest ta sama. Pewnie w tym momencie jest przyjęte, że EK będzie po angielsku, ale do czasu premiery się to zmieni. Mam taką nadzieję.

piksel169

23 czerwca 2010, 13:16

Nie mówię, że wymyślasz, tylko że ten człowiek wygaduje jakieś głupie rzeczy. Wybacz niezrozumienie. Po prostu takie posunięcie byłoby najgłupszą rzeczą, jakie ktoś z branży gier mógłby zrobić. Rozumiem angielską wersję albumu czy jakiegoś tam opisu wchodzącego w skład EK. Ale co to za problem wstawić polską wersję gry na płytę? Chyba Sąsiedzi nam tego nie powinni zabronić - wręcz przeciwnie...
Trzeba czekać na jakiś news od Cenegi.

Adam Sz

23 czerwca 2010, 10:47

Brednie? Koleś z Ultimy dzwonił do mnie wczoraj, dowiedziałem się że tylko normalna wersja będzie przetłumaczona, a kolekcjonerka nie. Nie jestem jakimś 13 latkiem żeby sobie takie rzeczy wymyślać. Ale miejmy nadzieję, że to się zmieni i wszystkie wersje gry będą w języku polskim :)

piksel169

22 czerwca 2010, 22:51

Adam, co to za brednie? Mam nadzieję, że to nie jest prawda...

krzysztofek6

22 czerwca 2010, 18:31

mam nadzieje że na ps3 kolekcjonerka będzie po polsku a jak nie to znów dylemat

Adam Sz

22 czerwca 2010, 17:53

No niestety, Edycja Kolekcjonerska będzie po angielsku (przynajmniej na 360). Dzisiaj dzwonił do mnie pracownik z Ultimy z pytaniem, czy potwierdzam zamówienie na EK. Spytałem się, czy ta wersja jest w języku polskim i dostałem odpowiedź, że jedynie normalna edycja będzie w naszym języku.

piksel169

21 czerwca 2010, 19:49

Pięknie, Gothic 4, Mafia II, Fable III - wszystko w języku polskim na X'a, jeszcze w tym roku. Aż chce się żyć :)

krzysztofek6

21 czerwca 2010, 19:10

z tego co obiecuje cenega to TAK, będzie z spolszczona gra w dniu premiery

Adam Sz

21 czerwca 2010, 19:04

A jak myślicie, wersja PL będzie na wszystkie platformy równo z premierą europejską?

barth89

21 czerwca 2010, 18:48

Yogi -> kupujesz 2 wersje? :P

Yogii26

21 czerwca 2010, 18:18

Na tą wiadomość czekałem. Mam zamiar kupić sobie wersję kolekcjonerską na PC ale na Xbox już zwykła. I miałem zagwozdkę ze spolszczeniem, ale teraz nie mam co do tego wątpliwości.

Extreme

21 czerwca 2010, 15:49

Nie no, za to posunięcie Cenega ma u mnie duuuużego plusa :-P

hoooah

21 czerwca 2010, 15:43

Czyli będą napisy, a nie dubbing? No to rewelka, bo taka gra straciła by klimat z marnym polskim dubbingiem.

barth89

21 czerwca 2010, 15:42

A czemu ma nie być? Na pewno gra z płytą to będzie to samo co normalne wydanie :)

krzysztofek6

21 czerwca 2010, 15:30

Ciekawe czy collector edition też będzie spolszczone?

Maf

21 czerwca 2010, 15:21

Dobrze, że polska wersja pojawi się na równi z premierą światową. Rzadko się tak zdarza.

Adam Sz

21 czerwca 2010, 15:04 *

Super! Co prawda dobrze znam angielski, ale wolę zrozumieć 100% gry ;) Oby tłumaczenie było dobre (to jest wszystkie fucki itp. przetłumaczone), tylko kinówka ;) (z dubbingiem nawet tej gry nie tykam)
Edit: przeczytałem, że tylko napisy :) Świetnie ;)

barth89

21 czerwca 2010, 14:41

Jedno słowo - uff.

Dobrze, że to co było nieuniknione, stało się pewne :P