TŁUMACZENIE MAFII II

Utwórz nowy wątek Odpowiedz

Przejdź na stronę « 1, 2

W jakiej wersji językowej powinna się ukazać Mafia 2?

Orginalniej angielskiej

9% (2)

Polskiej kinowej

65% (15)

Polskiej zdubbingowanej

9% (2)

Trzy wersje do wyboru: angielska, polska kinowa, lub zdubbingowana

17% (4)

Liczba głosów: 23

Silver

#16 Re: TŁUMACZENIE MAFII II 18 lip 2008, o 17:00

Obywatel

Ja to chciałbym mieć Mafię niemieckojęzyczną :D

Ale tak dodatkowo :D

Extreme

#17 Re: TŁUMACZENIE MAFII II 20 lip 2008, o 17:04

Współpracownik

544

Jednak polski dubbing zniszczył by klimat, tak znakomitej gry jak Mafia, lepsza jest kinowa

Paziu

#18 Re: TŁUMACZENIE MAFII II 25 lut 2009, o 16:49

Współpracownik

534

Mafia 2 z Polskimi napisami, wtedy będzie wspaniale.
Dubbing w Max Payne był super, ale w Mafii by to nie przeszło.

"Świat należy do Ciebie." - Scarface [Film]
"Chcesz skończyć jako ten co nic nie miał? Więcej ruchów, a mniej pierdo*enia." - WFD [Zespół]
"W końcu zabije Cię Twój najlepszy przyjaciel." - Mafia [Gra]

Mnich

#19 Re: TŁUMACZENIE MAFII II 25 lut 2009, o 17:10

II miejsce - Quiz 2014, I miejsce - Quiz 2013, I miejsce - Quiz 2012, Użytkownik Roku (2009, 2014)

1986

Ja wolę oryginał bez żadnych napisów...języka angielskiego praktycznie nauczyłem się przez gry komputerowe (w tym Mafia), więc jak dla mnie to sam Angielski wystarczy :-)