Spolszczenie Commission Mod

Tak, wtedy będzie jak w oryginale. Sam przechodziłem commissiony z RGS.

W pierwszej części moda wracamy do Lost Heaven? Zbieram kasę na kupno auta, więc jeszcze dużo misji w pierwszym modzie?

W części pierwszej nie możemy wracać do Lost Heaven bo jeszcze tam nie byliśmy. ;) Zakup nowego samochodu to dopiero 4 misja. Jak chcesz mniej więcej wiedzieć, w którym miejscu jesteś to wchodzisz do Wyboru misji CM i tam są wypisane nr misji z tytułami sugerującymi co się w danej misji dzieje. (Pamiętaj jednak, że jeśli wybierzesz którąś misje z listy to skasuje ci się autosave z dotychczasową rozgrywką i obecnie wykonywaną misje trzeba będzie przechodzić od początku.

Ale dobra, koniec OFFTOPU...

Ale dobra, ty też możesz nie offtopować. Ostrzeżenie słowne, po to jest przycisk "zgłoś", żeby go używać zamiast upominać w postach - niv

Są trzy błędy w dialogu jak rozmawiamy z Tonym o zamachu z bombą. Grałem wczoraj, a więc nie pamiętam ich dokładnie. Jeden to napisane słowo w rodzaju żeńskim, a pod koniec dialogu brakuje słowa "się". Jest jeszcze jeden, ale zapomniałem jaki. Pozdrawiam.

Znalazłem błąd z brakującym "się". Niestety nie widzę w dialogu błędu z rodzajem żeńskim. Tak samo jak nie dostrzegam innego błędu. Jeśli chciało by ci się powtórzyć misję z zamachem i wskazać w którym miejscu źle ci się wyświetlają pozostałe dwa błędy był bym wdzięczny.

"tek kto go zabije będzie miała przesrane"

Te dwa błędy jeszcze.

Rzeczywiście. Już poprawiłem :) Znalazłem jeszcze błąd z ogonkiem ;) Jak zauważysz kolejne błędy to pisz :)

Jak zakończysz pierwszą część to daj znać. Poprawie ewentualne kolejne błędy i wrzucę całość poprawioną.

Skończyłem już pierwszą część i więcej błędów w niej nie ma.

@EDIT:

W części drugiej jest źle sformułowane zdanie. W recepcji pytamy gdzie nasz Don ma pokój i odpowiedź to: "drzwi od lewa" zmienić na "od lewej".
Drugi błąd to literówka słowa LOTNISKO jak wsiadamy do samolotu w LH lecąc zabić dwóch gości w sklepie u dziadka z cygarami.

Pobrałem spolszczenie i teraz mam całą Mafię po Bułgarsku. Nie wiem, w czym tkwi problem.
[EDIT]
Problem rozwiązany. Wgrałem plik z własnego spolszczenia i teraz jest już trochę po polsku. Dzięki, BorgNine.

@Tommy Gun

Twórca pewnie nie umieścił odpowiedniego pliku(lub nie umieścił go wcale) czcionki. Bo w wersji angielskiej niema polskich znaków.
Jedyne wyjście to zmiana pliku EN na PL.

Pisałem już o tym w tym temacie.!

Nie umieściłem ponieważ nie wiem, który plik odpowiada za polską czcionkę. Jeśli ktoś mnie oświeci to go dołącze.
Poza tym nie sądziłem, że ktoś kto gra na angielskiej wersji będzie chciał instalować spolszczenie do moda.

Przypomnę, bo chyba mojej edycji nie widziałeś.

Bo tekst w Commissionie jest po Angielsku?
Zawsze możesz dać plik "version"(jest w tables) ze zmienionym wpisem "EN" na "PL"(wtedy gra korzysta z polskiego języka i czcionki).

@BorgNine - Nie cytuj całego posta, tylko faragment, do którego chcesz się odnieść

Po co ten wykrzyknik, skoro postawiłeś przedtym kropkę?

Mam polską wersję od zawsze. Coś się u mnie z tym spolszczeniem zbugowało. Dodanie pliku z polskimi znakami do wersji angielskiej spowodowało by crash całego tekstu.

Sęk w tym, że u mnie nie brakowało polskich znaków, tylko tekst zmieniał się w ciąg szlaczków. A gram na polskiej wersji. Spolszczenia robi się na pliku Text_PL, anie na EN. Nie ma to nic wspólnego z polskimi znakami. Po prostu ID pliku z tekstem musi być taki sam, jak pliku z czcionką.