Przetłumaczyłem temat z najczęstszymi pytaniami o Mafię 2 z forum 2K Games. Dyskusja mile widziana 
FAQ jest z października 2009, więc kilka rzeczy mogło się zmienić.
P: Kiedy wyjdzie Mafia II?
O: Wydanie Mafii II zaplanowane zostało na wczesny rok 2010 (styczeń - kwiecień), nie ma jeszcze wyznaczonego dokładnego terminu. Jakiekolwiek daty wyznaczone przez sklepy online są tylko ich przewidywaniami i dlatego nie powinny być brane na serio ani traktowane oficjalnie.
P: Na jakich platformach Mafia II będzie dostępna?
O: PlayStation 3, Xbox 360 i PC.
P: Czy Mafia II będzie sprzedawana przez jakiś czas jako exclusive na konsole?
O: Nie, Mafia II zostanie wydana na wszystkie trzy platformy jednocześnie.
P: Jakie będą wymagania sprzętowe na PC?
O: Wymagania nie zostały jeszcze określone (...).
P: Czy Mafia II będzie posiadała tryb multiplayer?
O: Nie, 2K Czech mocno skupieni na opowiedzeniu złożonej fabuły i zamiast eksperymentować z multiplayerem, spędzają czas na dopieszczaniu każdego aspektu rozgrywki jednoosobowej.
P: Czy Joe i Eddy to faceci z końcowej cutscenki Mafia: The City of Lost Heaven?
O: Nikt tego nie wie i prawdopodobnie to się nie zmieni dopóki gra nie zostanie wydana.
P: Czy są jakieś powiązania do poprzedniej części gry w Mafii II?
O: Są powiązania i wspomnienia dla fanów Mafii, ale nie grają kluczowej roli w Mafii II.
P: Czy będzie jakakolwiek wolność wyborów w misjach?
O: Tak, gracze będą musieli podjąć ważne decyzje w niektórych momentach fabuły. Dodatkowo niektóre misje mogą zostać wykonane na kilka sposobów.
P: Czy Mafia II będzie miała kilka zakończeń?
O: Tak, Mafia II może zakończyć się jednym z czterech zakończeń.
P: Jak wyglądają misje? Czy będą jakieś poboczne zadania?
O: Każda misja opowiada historię ważniejszego dnia w życiu Vito Scaletty. Jako że misje są trochę złożone, zawierają opcjonalne cele, które świetnie wpasowują się w fabułę i otoczenie danej misji. Są skoki czasowe pomiędzy misjami, więc na pewno nie doświadczymy każdego dnia z 10-letniego okresu, który pokrywa historia opowiedziana w Mafii II.
P: Czy pieniądze grają rolę w Mafii II? Czy możliwe jest kupowanie jedzenia, ciuchów lub samochodów w grze?
O: Tak, pieniądze zdecydowanie są ważne w Mafii II. Poprzez kupowanie jedzenia można zwiększyć życie, zmiana ciuchów pomoże zmylić policję, to samo tyczy się samochodów. Samochody również mogą zostać naprawione lub przemalowane w warsztatach za rozsądną cenę.
Od siebie dodam, że wątpię, że będzie jakiekolwiek demo dla tak otwartego świata. Misje nie mają ograniczeń tak jak w GTA (chodzi mi o teren danej misji). Wydaje mi się, że trzeba tylko czekać na wydanie. Przez szacunek do Mafii zamierzam wydać te 150zł (mniej więcej) na drugą część - te pieniądze należą się dla 2KC, za poprzednią i za tę Mafię. Mam nadzieję, że zrobicie tak samo.
FAQ jest z października 2009, więc kilka rzeczy mogło się zmienić.
P: Kiedy wyjdzie Mafia II?
O: Wydanie Mafii II zaplanowane zostało na wczesny rok 2010 (styczeń - kwiecień), nie ma jeszcze wyznaczonego dokładnego terminu. Jakiekolwiek daty wyznaczone przez sklepy online są tylko ich przewidywaniami i dlatego nie powinny być brane na serio ani traktowane oficjalnie.
P: Na jakich platformach Mafia II będzie dostępna?
O: PlayStation 3, Xbox 360 i PC.
P: Czy Mafia II będzie sprzedawana przez jakiś czas jako exclusive na konsole?
O: Nie, Mafia II zostanie wydana na wszystkie trzy platformy jednocześnie.
P: Jakie będą wymagania sprzętowe na PC?
O: Wymagania nie zostały jeszcze określone (...).
P: Czy Mafia II będzie posiadała tryb multiplayer?
O: Nie, 2K Czech mocno skupieni na opowiedzeniu złożonej fabuły i zamiast eksperymentować z multiplayerem, spędzają czas na dopieszczaniu każdego aspektu rozgrywki jednoosobowej.
P: Czy Joe i Eddy to faceci z końcowej cutscenki Mafia: The City of Lost Heaven?
O: Nikt tego nie wie i prawdopodobnie to się nie zmieni dopóki gra nie zostanie wydana.
P: Czy są jakieś powiązania do poprzedniej części gry w Mafii II?
O: Są powiązania i wspomnienia dla fanów Mafii, ale nie grają kluczowej roli w Mafii II.
P: Czy będzie jakakolwiek wolność wyborów w misjach?
O: Tak, gracze będą musieli podjąć ważne decyzje w niektórych momentach fabuły. Dodatkowo niektóre misje mogą zostać wykonane na kilka sposobów.
P: Czy Mafia II będzie miała kilka zakończeń?
O: Tak, Mafia II może zakończyć się jednym z czterech zakończeń.
P: Jak wyglądają misje? Czy będą jakieś poboczne zadania?
O: Każda misja opowiada historię ważniejszego dnia w życiu Vito Scaletty. Jako że misje są trochę złożone, zawierają opcjonalne cele, które świetnie wpasowują się w fabułę i otoczenie danej misji. Są skoki czasowe pomiędzy misjami, więc na pewno nie doświadczymy każdego dnia z 10-letniego okresu, który pokrywa historia opowiedziana w Mafii II.
P: Czy pieniądze grają rolę w Mafii II? Czy możliwe jest kupowanie jedzenia, ciuchów lub samochodów w grze?
O: Tak, pieniądze zdecydowanie są ważne w Mafii II. Poprzez kupowanie jedzenia można zwiększyć życie, zmiana ciuchów pomoże zmylić policję, to samo tyczy się samochodów. Samochody również mogą zostać naprawione lub przemalowane w warsztatach za rozsądną cenę.
Od siebie dodam, że wątpię, że będzie jakiekolwiek demo dla tak otwartego świata. Misje nie mają ograniczeń tak jak w GTA (chodzi mi o teren danej misji). Wydaje mi się, że trzeba tylko czekać na wydanie. Przez szacunek do Mafii zamierzam wydać te 150zł (mniej więcej) na drugą część - te pieniądze należą się dla 2KC, za poprzednią i za tę Mafię. Mam nadzieję, że zrobicie tak samo.
A co do kasy, to popieram, należy im się.
