Podczas pisania posta, nad miejscem na tekst masz różne przyciski. Jeden z nich to "Img". Kliknij go. Pomiędzy kwadratowe nawiasy wstaw link do Twojego obrazka. Powinno wyglądać to tak:
[img]link_do_Twojego_obrazka[/img]Wcześniej musisz oczywiście wrzucić obrazek na jakiś serwer, np. TinyPic, ale z Tym powinieneś już sobie raczej poradzić

Jeśli jednak nie - to pytaj na PW.