Shoutbox i format godziny dodania dzisiejszej wypowiedzi

Zauważyłem pewien mankament, który pewnie nie jest zrobiony celowo. Otóż, kiedy ktoś napisze wiadomość w ten sam dzień, w który ją odczytamy, ale ponad godzinę wcześniej to pod jego nickiem wyświetla się takie coś:



I teraz moje pytanie: po co to 2009? ;)

Takie coś jest spowodowane przez serwer. Nie można nic w tej sprawie zrobić.

// Edit: Jednak dało się naprawić.