Powrót do przyszłości- gra [amatorski fundub]

Postanowiłem wyobrazić sobie jakby wyglądał polski dubbing do jednej z nielicznych (udanych) gier na podstawie tego kultowego filmu, więc wziąłem się za tłumaczenie i dubbingowanie.

Mam nadzieję że jest to znośne

http://www.youtube.com/watch?v=rVahzJqC ... e=youtu.be

Nie myślałeś o tym, żeby zająć się dubbingiem zawodowo?

Dobre, nie myślałeś o tłumaczeniu i dubbingowaniu całych seriali/kreskówek/gier? Szczerze się przyznam, że to jeden z tych twoich filmów, który mi się najbardziej podoba.

Wielkie dzieki za motywujące komentarze

Czy myślę o dubbingu zawodowym? CIĄGLE O TYM MYŚLĘ, nawet jak śpię

Nawet od czasu do czasu wysyłam próbki do studiów nagraniowych (nawet jedno studio dodało mnie do bazy lektorów ) i będę ciągle ich nękał aż nie dadzą mi jakiejkolwiek odpowiedzi

To dobrze, że wykorzystujesz swoje hobby.