Mafia- pliki ze WSZYSTKIMI głosami

Elo
Chciałbym się zapytać czy w plikach Mafii istnieje folder ze WSZYSTKIMI GŁOSAMI i odgłosami w grze?

Bo zastanawiam sie ze znajomym nad stworzeniem dubbingu

Pliki ze zdaniami wszystkich bohaterów (dubbing) to pliki oznaczone cyframi. Znajdują się w folderze SOUNDS, a pozostałe to odgłosy z całej gry.

Tak jak napisał kolega wyżej, pliki pobierasz za pomocą programu MafiaDataXTractor i za jego pomocą pobierasz folder "sounds" Pobiorą ci się wszystkie dzwieki z gry, odszukaj plikow, ktorych nazwa składa się z samych cyfr, odtwórz jakiś z nich i usłyszysz dany tekst. Z tego co mi wiadomo to dzwieki z poczatku gry maja cyferki o niższej wartości, np. 00012004, a te z końca np. 001478950. W taki sposób podmieniasz dany dźwięk nowym, np. przez siebie nagranym.
PS. Wysłałem ci na maila scenariusz mojej machinimy, i twoje kwestie do dubbingu

Dzięki wam obydwu

Trzeba będzie na to luknąć czy amatorski dubbing Mafii to porywanie się z motyką na słońce

P.S. DonMateo wiem i już zaczynam nagrywanie

Nie na słońce, aczkolwiek zadanie jest trudne. Ale razem z Lightunderem dacie radę.

A może podać Wam wskazówkę ?

Wiec pobierasz programik Mafia Text Editor... Wyszukujesz dany tekst. I jeśli znajdziesz pierwsze słowa z misji to masz już połowę sukcesu.
Przy każdym zdaniu masz podane IM czy ID czyli numerek tekstu, numerek ten również wskazuje nazwę pliku wav
Cały dialog jest kolejno ułożony wiec lecisz po kolei. np.

05010010
05010020
05010030
05010040 itd..

Otwierasz kolejno i wiesz co podmieniasz i jak brzmi w oryginale... dodatkowo w programie Mafia Text Editor masz tłumaczenie .
Powodzenia !

robertRobin wieelkie thx za szczegółowe wskazówki- NA PEWNO się przydadzą ;)