CYTAT: Rozumiecie, ważne jest, aby umieć zachować równowagę. Równowaga – to dobre słowo. Bo facet, który chce zbyt dużo od życia ryzykuje, że straci absolutnie wszystko. Natomiast facet który zbyt mało chce, może w ogóle nic nie dostać.
KIEDY: Na końcu , gdy Tommy daje lekcje życia
"Człowiek, który walczy z potworami musi uważać by sam się nim nie stać"
Światem nie rządzą prawa spisane na papierze. Światem rządzą ludzie. Niektórzy trzymają się prawa, inni nie. Każdy człowiek sam decyduje o tym, jak urządzi swoje życie. No i potrzeba też trochę szczęścia, żeby ktoś inny nie zepsuł ci wszystkiego, co zbudowałeś. To wcale nie takie proste, jak uczą w podstawówkach. Ale dobrze jest mieć parę mocnych zasad i zawsze się ich trzymać. W małżeństwie, w mafii, na wojnie – zawsze i wszędzie. Ja przegrałem. Tak samo Paulie i Sam. Chcieliśmy lepszego życia, ale skończyliśmy dużo gorzej niż większość ludzi.~~Tommie, "Epilog"
"The guy who wants too much risks losing absolutely everything. Of course, the one who wants too little from life might not get anything at all."
W wolnym tłumaczeniu:
KTO: Tommy CYTAT: "Bo facet, który chce zbyt dużo od życia ryzykuje, że straci absolutnie wszystko. Natomiast facet który zbyt mało chce, może w ogóle nic nie dostać." KIEDY: Epilog
KTO ? Sam CYTAT : ''Where aaaare youuuuu...'' (Katalog Sounds/12940086.wav) KIEDY ? Świetny Interes!
To jest jeden z tekstów, który Sam rzuca w stronę ukrywającego się przeciwnika, zabawne i przerażające na swój sposób, bo używa melodyjnego tonu, jakby bawił się w chowanego z dzieckiem. Lata temu kiedy pierwszy raz przechodziłem tę misję i liczba przeciwników mnie trochę przytłaczała, to rozbrajające teksty Sama w genialny sposób obniżały napięcie całej sytuacji, aż chciało się iść dalej wgłąb parkingu.